|
CLERA - Cymdeithas
Offerynnau Traddodiadol Cymru - www.clera.org
Dysgwch a chwaraewch Gerddoriaeth Draddodiadol Gymreig Alawon traddodiadol Cymreig mewn setiau Nodiant, ffeiliau Midi, ffeiliau MP3 |
 |
CLERA - The
Society for the Traditional Instruments of Wales - www.clera.org Learn and play Welsh Traditional Music Welsh traditional tunes in sets Scores, Midi files, MP3 files |
| Setiau
alawon sesiwn |
Setiau
alawon misol |
Alawon unigol |
Caneuon |
Digwyddiadau |
| Session tune
sets |
Monthly tune sets |
Individual tunes |
Songs |
Events |
|
Y
casgliad alawon |
 |
The tune collection |
| Set newydd bob mis |
A new set every month |
| Medi 2023 - Set y mis | Set Dyffryn Clydach |
This
month's Set - September 2023 |
| CYHOEDDIADAU | PUBLICATIONS |
| Cynigwn Alawon
Sesiwn yma i'ch helpu ymarfer eich alawon mewn setiau a dysgu rhai newydd. |
 |
Alawon
Sesiwn is here to help you practise your tunes and sets and to learn new ones. |
| Llyfryn
alawon a CDs Pris cyffredin / pris aelod |
£P1 / £P2 |
Tune
books and CDs Direct price / Member price |
| Llyfryn alawon sesiwn cyntaf Clera
maint A5 Nawr ar gael maint A4 |
Alawon
Sesiwn 1 A5 £6/£5, A4 £9/£8 |
Clera's first session tune book A5 size Now available in A4 size |
| Ail lyfryn alawon sesiwn Clera
A5 Hefyd ar gael A4 |
Alawon
Sesiwn 2 A5 £6/£5, A4 £9/£8 |
Clera's second session tune book A5 size Also available in A4 size |
| Llyfryn alawon sesiwn diweddaraf Clera
A5 - ar werth nawr |
Alawon
Sesiwn 3 A5 £6/£5, A4 £9/£8 |
Clera's latest session tune book - now on sale |
| Llyfr alawon dechreuwyr Clera, gyda
2 CD |
Pwt-ar-y-bys £12/£10 |
Clera's beginners' tune book, with 2 CDs |
| CD cerddofa Clera, recordiwyd 2009 |
Y
Glerorfa CD £6/£5 |
CD
of Clera's Orchestra, recorded 2009 |
| Llyfr setiau alawon a threfniadau Y
Glerorfa |
Hobed £6/£5 |
Book
of Y Glerorfa Tunes/ Arrangements |
Gostyngiadau am setiau Maint A5 (+cludiant £3) Sesiwn 1 a 2 gyda'i gilydd: £11 (£9 i aelodau) 1, 2 a 3 : £15 (aelod £12) Maint A4 - cludiant +£5 1 a 2, A4 print mawr: £18 (aelod £14) 1, 2 a 3 A4 print mawr: £25 (aelod £20) E-bostiwch eich archeb i post@clera.org ac os dymunwch, taliwch drwy PayPal yn uniongyrchol i taliad.clera.org neu ddrefnwch dalu drwy drosglwyddiad banc neu siec pan yn archebu. |
  |
Discounts for sets A5 size (+delivery £3) Alawon Sesiwn 1 & 2 together: £11, (£9 to members) Al Ses 1, 2 & 3 £15 (memb £12) A4 size - delivery +£5 1 & 2, A4 large print: £17 (members £14) 1, 2 & 3 A4 large print: £25 (members £20) E-mail your order to post@clera.org and if you wish, make direct PayPal payment to taliad@clera.org or arrange to pay by bank transfer or cheque when placing your order. |
| Pwt ar y Bys Ar gyfer decheruwyr - Llyfr A5 + 2 CD 60 alaw Gymreig gyda recordiau o bob un yn araf a hefyd yn gyflym fel sy'n arferol a nodiant hefyd. Pris £12 (aelod £10) |
 |
Pwt ar y Bys A5 book + 2 CDs - for beginners 60 Welsh tunes with CD recordings at slow and normal speed and notation for each tune. Price £12 (memb £10) |
| CD Y Glerorfa: yn fyw live Crynoddisg o'r recordiad o gyngerdd y Glerorfa, cerddofa Clera, yn y Galeri yng Nghaernarfon yn Ebrill 2009. 12 set o alawon gorau'r Glerorfa Pris £6 (aelod £5) |
 |
Y Glerorfa: yn fyw - live CD A live recording of a concert given by the Clera Orchestra, Y Glerorfa in Y Galeri, Caernarfon in April 2009. 12 sets of Y Glerorfa's best tunes tunes. Price £6 (memb £5) |
| Hobed Llyfr A5 Llyfr nodiant gyda threfniadau 52 o alawon Gymreig mewn 14 set gan gynnwys y rheini ar CD y Glerorfa. Pris £6 (aelod £5) |
 |
Hobed A5 book Musical notation of the Clerorfa arrangements of 52 Welsh tunes in 14 sets including those on the Clerorfa CD. Price £6 (memb £5) |
| Aelodaeth
Clera £10 y flwyddyn, (£5 digyflog, £15 teulu) Mae'r flwyddyn aelodaeth yn rhedeg o Ionawr 1 i Ragfyr 31. Cliciwch yma am ffurflen ymaelodi. | | Clera Membership £10pa, (£5 unwaged, £15 family) The membership year runs from January 1 to December 31. Click here for a membership form. |
| Cerddoriaeth Gymreig di-dor |
www.folkradiocymru.com |
Non-stop Welsh traditonal music |
| Setiau Sesiwn |
Setiau misol |
Trefn y wyddor |
Caneuon |
Yn fyw |
| Session sets |
Monthly sets |
Tunes - alphabetical |
Songs |
Live |
Cliciwch yma i ymaelodi â Clera Cliciwch yma i wybod mwy am Clera Ymholiadau - post@clera.org |
|
Datblygwyd y wefan hon gyda chefnogaeth / This website was developed with the support of
 |
 |
 |