Set Dydd Gŵyl Dewi
Mawrth
2021
March
set
|
|
|
Set Dydd Gŵyl Dewi |
Set mis Mawrth 2021 March set |
|||||||
|
|
| Dydd Gŵyl Dewi St David's Day |
 |
 |
 |
 |
| Ymdaith yr Hen
Gymry The march of the old Welsh |
|
|
|
|
| Ymdaith Gŵyl
Dewi The Saint David's Day March |
|
|
|
|
| Set Y Cymry |
|
|
|
 |
| Chwarae'r set Play the set |
|
| Chwarae'r set yn araf Play the set slowly |
| MaBu farw'n Nawdd Sant yn 589
ac rydym wedi cofio'r dydd ers hynny. Dyma set i ddathlu'r dydd a'r
mis, yn addas iawn i'w ganu mewn gorymdaith ar y dydd. Mae'r set yn
cynnwys tair alaw: Cyhoeddwyd Dydd Gŵyl Dewi mewn llyfrau caneuon Gymreig gyda chyfeiliant ar y piano tua diwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg gyda geiriau yn Saesneg. Daw'r fersiwn hon o Ymdaith yr Hen Gymry o gasliad Nicholas Bennett ond ceir fersiynnau gwahannol mewn rhai llefydd. Er ei bod yng nghywair A leiaf, mae ynddo'r alaw ddigon o ysbryd. Ymdaith Dydd Gŵyl Dewi sy'n gorffen y set; mae'n ymdaith llon. |
Our
Patron Saint died on March 1st in the year 589 and has been remembered
on that day ever since. This set is for that day and the St David's
Day procession. This set comprises three marches: Dydd Gŵyl Dewi (St David's Day) is found in books of Welsh melodies arranged for pianoforte with English words, published towards the end of the 19th century. Ymdaith yr Hen Gymry (the march of the old Welsh) comes from Nicholas Bennett's collection although variants are played. Although in the key of A minor, it is a lively tune. Ymdaith Dydd Gŵyl Dewi is a jolly march to conclude the set. |
| Chwarae'r alaw Play the melody |
|
| Chwarae'r alaw'n araf Play the tune slowly |
| Chwarae'r alaw Play the melody |
|
| Chwarae'r alaw'n araf Play the tune slowly |
| Chwarae'r alaw Play the melody |
|
| Chwarae'r alaw'n araf Play the tune slowly |
|
|