Set Fy Noli
Chwefror
2021
February
set
|
|
|
Set Fy Noli |
Set mis Chwefror 2021 February set |
|||||||
|
|
| Cân Doli Doli's song |
 |
 |
 |
|
| Fy Noli 2 My dolly 2 |
|
 |
|
|
| Fy Noli 1 My dolly 1 |
|
|
|
|
| Dydd Trwy'r Dellt Dawn through the wattles |
|
|
|
|
| Set Fy Noli |
|
|
 |
| Chwarae'r set Play the set |
| Mae'r set hon o Waltsys yn
dechrau gyda'r gân hyfryd ac adnabyddus a gyhoeddwyd fel baled a ganwyd
ar y strydoedd yn y 19eg ganrif. Gellir gweld copi gwreiddiol o'r
ddalen yn cynnwys y baledi y byddai'r canwr stryd yn ei gwerthu ar
wefannau Llyfrgell
Genedlaethol Cymru a Phrifysgol
Caerdydd. Mae'r set hon o Waltsys yn un arall sy'n deillio o gasgliad alawon Cymreig rhagorol Nicholas Bennett: 'Alawon fy Ngwlad / The Lays of My Land' yv 1896. Mae'r tri walts wedi'u haddasu i gyd-fynd â'r strwythur 32 bar arferol, gydag 8 bar yr un yn rhannau A a B yncael ei ailadrodd. Mae rhifau'r ddwy fersiwn o Fy Noli, 1 a 2 yn cyfateb i deitlau Nicholas, ond mae'r set yn rhedeg yn well wrth ddechrau yn G fwyaf gyda Fy Noli 2 cyn mynd i A leiaf am Fy Noli 1 a gorffen yn D fwyaf gyda Dydd Trwy'r Dellt. |
This
set of Waltzes starts with the lovely and well-known song which was
published as a street ballad in the 19th century. An original copy of
the sheet which the street singer would sell containing several ballads
can be seen on the the National Library of Wales and also Cardiff
University websites. The tunes which follow are based on Nicholas Bennett's' outstanding collection of traditional Welsh tunes: 'Alawon fy Gwlad / The Lays of My Land'. The three waltzes are adapted to suit the normal 32 bar structure, with 8 bars in each of parts A and B repeated. The numbers of the two versions of Fy Noli (My Dolly), 1 and 2 correspond to Nicholas' titles, but the set runs well starting in G major for Fy Noli 2 before going to A minor for Fy Noli 1 and ending in D major for Dydd Trwy'r Dellt. |
| Chwarae'r alaw Play the melody |
1. A welaist a 'dwaenaist ti Doli Sy a'i defaid ar ochr Eryri? Ei llygaid byw llon wnaeth friw dan fy mron, Melusach na'r diliau yw Doli. 2. Un dyner, un dawel yw Doli, Mae'n harddach, mae'n lanach na'r lili; 'Does enw is nen a swnia'n ddi sen Mor bêr gyda'r delyn yw Doli. 3. Mae'i mynwes mor wyned a'r eira, Mae ei chalon mor oered mi wiria'; Ar f'elor ar fyr, fy nghariad a 'nghyr, O oered, o deled yw Doli! 4. Tri peth a dim mwy 'w i'n dymuno, Pob bencith i Doli lle delo, Cael gweled ei gwedd nes myned i'm bedd, A marw yn nwylo fy Noli. |
| Chwarae'r alaw Play the melody |
|
| Chwarae'r alaw'n araf Play the tune slowly |
| Chwarae'r alaw Play the melody |
|
| Chwarae'r alaw'n araf Play the tune slowly |
| Chwarae'r alaw Play the melody |
|
| Chwarae'r alaw'n araf Play the tune slowly |
|
|