Set Bwthyn Fy Nain
Mai
2018
May
set
|
|
|
Set Bwthyn Fy Nain |
Set mis Mai 2018 May set |
|||||||
|
|
| Bwthyn fy Nain My Grandma's Cottage |
|
 |
 |
 |
| Pigau'r Dur D The Spikes of Steel D |
|
|
|
|
| Pigau'r Dur G Spikes of Steel G |
|
|
|
|
| Set Bwthyn fy Nain - alawon
pibau Bwthyn fy Nain set - pipe tunes |
|
|
|
 |
| Chwarae'r set Play the set |
| Cân
draddodiadol Gymreig lleddf, swynol ac annwyl yw Bwthyn fy Nain a ddaeth Gareth
Westacott i Sesiwn Caerdydd ac fe'i cynhwysir yn y llyfr Caneuon Traddodiadol y Cymry a
gyhoeddwyd gan Gwmni Gwynn. Mae amrywiad bach yn fersiwn Gareth o'r geiriau. Pigau'r Dur yw'r alaw thema ar gyfer dawns poblogaidd Rali Twm Siôn a gynhwysir mewn man arall yn y casgliad hwn. Yma fe'i cyflwynir mewn ffurf a allai fod y ffurf wreiddiol, sef arddull Elisabeth, cyn iddo cael ei mabwysiadau fel yr alaw i gyfeilio i'r ddawns, yn gyflymach ac yng nghywair G. |
Bwthyn fy Nain (My grandma's {North Wales}
cottage)
is a haunting traditional song which Gareth Westacott brought to the
Cardiff Session and is a slight variant on the version included in
Caneuon Traddodiadol y Cymry
(Traditional songs of Wales) published by Cwmni Gwynn. Pigau'r Dur is the theme tune for the popular Rali Twm Siôn (Tom Jones' Rally) dance included elsewhere in this collections. Here it is introduced in what might well have been its original form, Elizabethan in style before it transforms to the key and speed normally used for the dance. |
1. Mae nain mewn bwthyn bach, yn ymyl llwyn o goed Yn byw yn dedwydd iach, yn bedwar ugain oed Cytgan: Mae perllan ganddi hi, a thyddyn bychan twt, A'r ieir di-ri a'r fuwch a'r gath a'r ci A'r mochyn yn y cwt. 2. A phan fo plant y llawr yn methu byw ynghyd Mae nain yn dewydd iawn, yn dawel iawn ei byd (Cytgan) |
| Chwarae'r alaw Play the melody |
| Chwarae'r alaw Play the melody |
| Chwarae'r alaw Play the tune |
|
|
