Set Codi Angor |
Set mis Ionawr 2016 January set |
|||||||
|
|
Casglodd,
addasodd ac ysgrifennodd John
Glyn Davies nifer o ganeuon Gymraeg i blant a cyhoeddodd ei gasgliad
o shantis a chaneuon môr yn ei lyfr adnabyddus 'Caneuon Huw Puw' yn
1923 ac roedd Codi Angor yn
un or
rhain. Cynhwysir llinell harmoni ar gyfer y gân hyfryd hon sy'n seiliedig ar recordiad y grŵp 'Ar Log' ar y CD 'Ar Log VI'.sydd ar gael gan Gwmni Sain. I ddilyn yn y set mae jig Sesiwn yng Nghymru a gyflwynodd y ffidlwr Gerard Kilbride yng nghweithdy Clera fel rhan o set. Mae 'Ap Siencyn' yn alaw adnabyddus iawn yng Nghymru a dyma fersiwn ohonno yng nghywair D, fel y'i chenir gan Bob Evans. |
John
Glyn Davies collected, adapted and wrote many songs for children and
published his shanties and sea songs in 'Caneuon Huw Puw' in
1923, including Codi Angor
(Raising Anchor).
A harmony line is included below, based on the version on the CD 'Ar
Log VI' by the pioneering Welsh traditional music group 'Ar Log' - available
from Sain Records. This is followed by the jig Sesiwn yng Nghymru which fiddler Gerard Kilbride presented in a Clera workshop. Ap Siencyn is a well known Welsh jig which is presented here in the key of D. Bob Evans plays it slowly, like a waltz. |
Codi Angor Raising anchor |
|
|
|
|
Codi Angor - araf, gyda
hamoni Raising anchor - slow, with harmony |
|
|
|
|
Sesiwn yng Nghymru A session in Wales |
|
|
||
Ap Siencyn Jenkin's son |
|
|
|
|
Set Codi Angor |
|
1. Mae hi'n
llenwi'n gyflym hogie bach, Mae'n cwrs ni am y cefnfor. Rhaid i ni'n bellach ganu'n iach, Pryd gawn ni godi angor? 2. Y mae'r Blue Peter yn ei le, Mae'n cwrs ni am y cefnfor. Cawn weled eto Groes y De, Pryd gawn ni godi angor? 3. Mae gwledydd pell tu draw i'r môr, Mae'n cwrs ni am y cefnfor. Mae heulwen yn San Salvador, Pryd gawn ni godi angor? 4. Bydd yno llanw 'mhen yr awr, Mae'n cwrs ni am y cefnfor. Mae arna'i bunt i Wil Siop Fawr, Pryd gawn ni godi angor? 5. Ffarwel fy nghariad, hir yw'r daith, Mae'n cwrs ni ar y cefnfor. Rwyf wedi gaddo priodi saith, Pryd gawn ni godi angor? |
|
|